翻譯公司如何制定翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)

　　眾所周知，一家服務(wù)行業(yè)的公司，在參與到市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)時(shí)，價(jià)格永遠(yuǎn)都是不可或缺的一個(gè)重要因素，翻譯行業(yè)同樣不能幸免。客戶在面對(duì)市面上眾多規(guī)模不一的翻譯公司提供的服務(wù)報(bào)價(jià)時(shí)，難免會(huì)眼花繚亂。今天小編就為大家分析一下，影響翻譯公司服務(wù)報(bào)價(jià)的因素都有哪些？ 　　1、專業(yè)領(lǐng)域不同，給出的服務(wù)報(bào)價(jià)不同
　　目前我國(guó)無(wú)論是在商業(yè)、科技、科教等諸多領(lǐng)域都取得了讓全世界都為之側(cè)目的成就，受此影響，跨國(guó)之間的合作與交流就開(kāi)始變得非常頻繁。其中很多涉及到專業(yè)領(lǐng)域的翻譯服務(wù)就需要水平極高的譯員才能勝任，同時(shí)還要考慮到一些熱門行業(yè)的興起也會(huì)催生市場(chǎng)對(duì)于該行業(yè)譯員的需求，在這樣的背景下，翻譯公司給出的服務(wù)報(bào)價(jià)自然會(huì)同其他行業(yè)翻譯有所區(qū)別。
　　2、外語(yǔ)種類不同，給出的服務(wù)報(bào)價(jià)不同
　　目前我國(guó)的譯員掌握的外語(yǔ)大多是還是以英語(yǔ)、韓語(yǔ)和日語(yǔ)為主，英語(yǔ)的重要性不言而喻，而韓語(yǔ)和日語(yǔ)則是因?yàn)檫@兩個(gè)國(guó)家在諸多領(lǐng)域都與我國(guó)有著密切的聯(lián)系。但是隨著我國(guó)全球化腳步的不斷深入和擴(kuò)展，對(duì)于其他的語(yǔ)言翻譯需求也在不斷上升，諸多德語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等等，而能夠熟練掌握這些語(yǔ)言的譯員目前在國(guó)內(nèi)的翻譯市場(chǎng)仍舊屬于少數(shù)。俗話說(shuō)“物以稀為貴”，翻譯公司在這類冷門的小語(yǔ)種給出的服務(wù)報(bào)價(jià)勢(shì)必要高于熱門語(yǔ)言，
　　由此可見(jiàn)，客戶在面對(duì)翻譯公司給出的服務(wù)報(bào)價(jià)時(shí)，一定要有清晰的認(rèn)識(shí)，千萬(wàn)不要輕信一些廣告上的低價(jià)宣傳，更要警惕那些遠(yuǎn)低于市場(chǎng)平均價(jià)格的翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)，千萬(wàn)不要為了貪圖便宜而陷入價(jià)格陷阱當(dāng)中。
　　本文來(lái)源于成都派斯翻譯有限公司www.unityradiofm.com，電話：400-9657-669，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。