留學(xué)時(shí)要注意這些證書(shū)翻譯
《留學(xué)時(shí)要注意這些證書(shū)翻譯》由派斯翻譯于2017/06/17整理發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)標(biāo)明出處
點(diǎn)擊量：
申請(qǐng)出國(guó)留學(xué)的同學(xué)們請(qǐng)注意關(guān)于成績(jī)單和學(xué)位證的翻譯。
現(xiàn)在很多辦理出國(guó)留學(xué)的同學(xué)在關(guān)于成績(jī)單和學(xué)位證的翻譯蓋章中會(huì)有些迷惑。因?yàn)閲?guó)內(nèi)的高校出示的成績(jī)單和學(xué)位證大多是中文制式，可以出示中英文對(duì)照或者純英文的成績(jī)單于學(xué)位證的高校是非常少的，所以就給申請(qǐng)留學(xué)的同學(xué)們帶來(lái)很大的不方便。
簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)翻譯成績(jī)單和學(xué)位證的快捷渠道。
一、學(xué)?？梢猿鍪局杏⑽某煽?jī)單和學(xué)位證的請(qǐng)同學(xué)們一定注意，關(guān)于公章的翻譯，有些學(xué)校提供了翻譯件，但是比如XX大學(xué)教務(wù)處（蓋章），關(guān)于章子，很多學(xué)校都沒(méi)有翻譯出來(lái)的。如果把這樣的翻譯件寄給國(guó)外要申請(qǐng)的學(xué)校，很多時(shí)候是會(huì)被打回來(lái)要求重新翻譯的。
二、學(xué)校若是不能提供翻譯件，同學(xué)們直接把成績(jī)單和學(xué)位證拿給翻譯公司翻，流程會(huì)更簡(jiǎn)單些。因?yàn)榉g公司翻譯這些會(huì)很有經(jīng)驗(yàn)，翻譯后蓋章，證明，簽署譯者姓名，資格證號(hào)等會(huì)更專(zhuān)業(yè)，非常符合國(guó)外關(guān)于翻譯中所要求到的細(xì)節(jié)。
派斯翻譯有限公司自成立以來(lái)，憑借其豐富的人才資源和完善的質(zhì)量管理體系和售后服務(wù)，為國(guó)內(nèi)外客戶(hù)提供一貫準(zhǔn)確、迅捷、保密的翻譯服務(wù)。派斯翻譯人員都有著5年（部分10年）以上的翻譯背景，翻譯團(tuán)隊(duì)經(jīng)驗(yàn)豐富，對(duì)專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的資料有很強(qiáng)的處理能力。歡迎來(lái)電咨詢(xún)。
《留學(xué)時(shí)要注意這些證書(shū)翻譯》由派斯翻譯于2017/06/17整理發(fā)布，如需轉(zhuǎn)載，請(qǐng)標(biāo)明出處
